Функция перевода в Skype – это очень удобный инструмент, который пригодится, если вы не владеете языком собеседника! Общаетесь с иностранным студентом по обмену? Должны созвониться с партнерами за рубежом? Ищете друзей-иностранцев, чтоб расширить культурные возможности? Эта опция придет на помощь, когда вы не очень хорошо знаете чужой язык!
Включаем опцию
Skype Translator создан Майкрософт для того, чтобы люди стали ближе друг к другу и всегда могли найти общий язык!
Текстовый Skype Translator может работать более чем с шестьюдесятью языками, а голосовой – переводить с шестидесяти на одиннадцать. Полный список поддерживаемых языков можно найти здесь. Функция работает совершенно бесплатно.
Чем больше вы пользуетесь инструментом (и позволяете ему обрабатывать ваши слова), тем лучше он учится понимать чужую/иностранную речь. Тем выше качество его работы!
А теперь о том, как включить перевод в Скайпе и начать понимать собеседника!
- В разделе чаты найдите контакт, с которым хотите пообщаться (предварительно его стоит добавить в контакт-лист);
- Нажмите на имя правой кнопкой мышки и выберите пункт меню «Посмотреть профиль»;
- Или зайдите в диалог с человеком и нажмите на название беседы на верхней панели, оттуда перейдите в профиль с контактом;
- Нажмите на кнопку «Отправить запрос на перевод»;
- Ваш собеседник получит соответствующее уведомление – если он согласен включить опцию, ему необходимо нажать на кнопку «Принять».
Как только приглашение будет принято, начнет работать перевод в Skype на русский (или любой другой язык из списка поддерживаемых). По умолчанию он соответствует установленному языку устройства, но его можно изменить в разделе с настройками.
В процессе общения вы будете видеть перевод текста, но с возможностью показать исходные сообщения.
А как в Скайпе включить переводчик для голосового общения?
Включение переводчика для голосового общения
- Подключите опцию так, как рассказано выше;
- В открытой беседе найдите кнопку голосового/видеозвонка;
- Нажмите на нее – и ждите, пока соединение не установится.
Ваш голос будет переводиться, кроме того, вы увидите субтитры на вашем языке в окне вызова.
Помните: чтобы опция работала, обязательно нужна последняя версия мессенджера! Иначе контакт не получит приглашение, и вы не сможете установить соединение.
Недоступен в групповых чатах или звонках.
Вы знаете, как настроить переводчик в Скайпе – теперь ничто не отделяет вас от интересной беседы с иностранцем! Наконец, вы сможете понять друг друга, сможете обсудить все важные вопросы.
